어느것도 진짜로 맛있겠다~~~!!! 어느것도?? 어느도? 맞아요?? 이상해요?
아~!조금씩 더워 되어 왔어요... ??? 아니겠죠?? 음~~ 뭐예요??
더울 되고 있어요?? 으~~ㅇ(--;)
뭔지? 왠지? 이상하지만 계속 합시다~~!ㅋㅋ
어?! 라면 먹을까요?? 좋죠!!! 잠시만요..ㅋ
다녀왔어요~! 잘 먹었습니다~! (^0^)/ 맛있었어요~. 또 감자면..
한국 라면 전부 먹었어요.
이 전에 남편이 빨리 저녁밥을 먹은 후에 밤종에? 깊은 밤에? 밤 늦게?
배고파서 한국라면 4개?나 다~ 먹었어요.. 저도 먹었지만..
그래서 없어요...(ㅡㅡ;)
한국라면 저한테는 넘 비싸서 이제 먹을 수 없어요..>< 어쩌지?ㅋ
한국의 제가 좋아하는 일은.. 서울은 사람의 목소리가 일본보다 커요.?
활기가 있어 좋네요.
포장마차도 많이 있어 분위기를 좋아해요. (치노님 덕분에 ~를 좋아해요.
괜찮아요~!^^ 아마..)
한국인의 분위기를 왠지 좋아해요. 밝고 건강해 재미있어서 좋아요.
그렇게 한국인 친구가 없는데..ㅋㅋ
TV나 한국에서 보는 사람은 일본보다 힘이 있어 저도 힘을 받을 수 있을것 같아요. (말이 맞아요??)
요즘 일본에서 인기가 많은 파워 스포트같아요. 힘을 받을 수 있는 장소.
저한테 한국은 파워 스포트예요.ㅋㅋ
또 한국 시골은 더 좋아요. 지역에 따라 다르다고 생각하지만.
제가 간 시골은 최고입니다. 자연이랑 함께 살고 있는 생활.
인간 관계가 넘 좋고.
건강하고 행복하게 살 수 있을것 같아요.
그러나.. 하나 걱정이 있어요.. 그건 제가 벌레에 물리기 쉽다. 이거요.(ㅜㅜ)
게다가 시골의 생물은 너무 강합니다..><
1~2주간도 계속 계속 아프고 가려워서 넘 붉게 커집니다.. 힘들어요..(;;)
그렇니까 다음은 조심하고 살아요.ㅋㅋ 여러가지 대책을 하지 않으면.
시골 생물만 그거만이 걱정이에요. 단지 그거만..
귓전으로 들리는 모기나 파리의 소리가 안됩니다.. 우우~~>< 안 좋아요.. 못 자요.
저 소리가 왠지 무서워요.. 불불~(><)
없으면 아~! 좋다~! 행복해~~!^^
그정도예요.ㅋㅋ
물냉면이군요
返信削除더운 여름엔 시원한 물냉면이 짱이죠~ 짱~
저도 어제 20인분 하나 샀습니다 ㅋㅋ
만원도 안되는 저렴한 가격에 20분이라~ ㅋㅋ
일본에서 주문하면 배송비가 더 비싸겠죠?
누군가가 한국에서 주문해서 별도로 일본으로 부쳐주는 방법밖에 없겠네요
라면도 서너박스 사서 항공우편으로 보내면 실컷 먹을수 있을텐데
아니..라면같은건 어느정도 시일이 걸려도 상하지 않으니까 해송화물로 보내면 저렴하게 받아볼 수 있겠네요 ㅎㅎ
그리고 감자면은 한국에서도 비싸서, 라면을 좋아하는 저도 잘 못사먹는 제품입니다 -_ㅠ
그럼 이제 한글공부 시간입니다~
返信削除===============================================================
진짜로 맛있겠다~~~!!!
아~!조금씩 더워지고 있어요...
어?! 라면 먹을까요?? 좋죠!!! 잠시만요..ㅋ
다녀왔어요~! 잘 먹었습니다~! (^0^)/ 맛있었어요~. 또 감자면..
한국 라면 전부 먹었어요.
이 전에 남편이 빨리 저녁밥을 먹은 후에 밤중에 (밤늦게 라는 표현이 더 적절하겠네요)
배고파서 한국라면 4개나 다~ 먹었어요.. 저도 먹었지만..
그래서 없어요...(ㅡㅡ;)
한국라면 저한테는 넘 비싸서 이제 먹을 수 없어요..>< 어쩌지?ㅋ
한국의 제가 좋아하는 것은.. 서울은 사람들의 목소리가 일본보다 커요.?
활기가 있어 보여 좋네요.
포장마차도 많이 있고, 그 분위기를 좋아해요.
한국인의 분위기를 왠지 좋아해요. 밝고 건강하고 재미있어서 좋아요.
그런 한국인 친구가 없는데..ㅋㅋ
TV나 한국에서 보는 사람은 일본보다 힘이 있어보여 저도 힘을 받을 수 있을것 같아요.
요즘 일본에서 인기가 많은 파워 스포트같아요. 힘을 받을 수 있는 장소.
저한테 한국은 파워 스포트예요.ㅋㅋ
또 한국 시골은 더 좋아요. 지역에 따라 다르다고 생각하지만.
제가 간 시골은 최고입니다. 자연이랑 함께 살고 있는 생활.
인간 관계가 넘 좋고.
건강하고 행복하게 살 수 있을것 같아요.
그러나.. 하나 걱정이 있어요.. 그건 제가 벌레에 물리기 쉽다. 이거요.(ㅜㅜ)
게다가 시골의 생물은 너무 고됩니다..><
1~2주간도 계속 계속 아프고 가려워서 넘 붉어지고 커집니다.. 힘들어요..(;;)
그렇니까 다음부터는 조심하고 살아요.ㅋㅋ
이후는 다음 분께 패스~
==============================================================
대충 뜻은 이해하겠는데, 한구절 한구절 교정을 해주려니 정확하게 어떤 의미로 쓴것인지 몰라서리 ㅋㅋㅋ
냠냠~ 아웅 배고프당~
전 한국식 인스턴트 비빔면을 먹고싶어집니다..
返信削除그걸 못먹어서 히야시츄카에 고추장 넣어서 비벼먹고 있듭니다만은 ㅠㅜ ㅎㅎ
벌써 여름이군요!
返信削除전 물냉면보다는 비빔냉면을 더 좋아합니다 .
라면은.. 항상 컵라면을 애용하고 있습니다. 일반 라면은 냄비에 끓여야해서 귀찮네요..ㅠㅠ
===============================================================
그러니까 다음부터는 조심해야겠어요.ㅋㅋ
여러가지 대책을 세워야겠네요..
시골에 사는 벌레들이 걱정이에요. 단지 그거만..
귓전으로 들리는 모기나 파리의 소리가 듣기 힘듭니다.. 우우~~>< 안 좋아요.. 못 자요.
저 소리가 왠지 무서워요.. 붕붕~(><)
없으면 아~! 좋다~! 행복해~~!^^
그정도예요.ㅋㅋ
===============================================================
의역을 해서 써보았습니다만 정확하진 않을 것 같네요.
한국인이면서도 실력은 별로 좋지않네요 ㅠㅠ
안녕하세여~^^
返信削除한국인이고여~ 지금은 나고야에서 공부하고 있습니다.
다름이 아니라~ 내일부터 학교에서 하는 한국어 교실을 맡게되어서~
같은학교 학생들을 알려주게 되어서~ 자료를 찾던 중~
어떻게 여기와서 한참 글 읽다가 가네여~~^^
한국에 관심을 가져주셔서 감사합니다.
남편분과의 결혼두 축하드립니다~^^
아름다운 사랑하시고여~
화이팅입니다~!!!!!!!!!
@keith94 - 2010/05/13 17:13
返信削除와~~!!!
싸네요.
그거 맛있어요??
아핫!라면 참습니다.
제가 만들어 보겠습니다.
한국의 고추 가루도 많이 있으니..
@치노 - 2010/05/14 00:58
返信削除호~~.
저도 다음에 할게요.ㅋㅋ
고추장.
@Allegro Di Molto - 2010/05/14 01:03
返信削除아니예요.
고마워요~~!!
붕붕~~ 좋네요.
넘 알아요.
이야~
返信削除패스하신 분이나, 패스 받으신 분이나... 대단하네요~!
설마~하고 생각했는데,
패스... 되는 거였네요? ^^>
@박상욱 - 2010/05/14 02:45
返信削除고맙습니다!!^^
열심히 하겠습니다.
박상욱님도 선생님 화이팅입니다~!!!
@keith94 - 2010/05/13 17:19
返信削除아하핫~~
감사합니다~! ^0^
의미를 지금 알았어요~..ㅋㅋㅋ
@マン짱 - 2010/05/14 23:05
返信削除그쵸!!?
여러분 감사합니다~~!!!!!!!
<!--인용-->
返信削除시골의 생물은 너무 강합니다..><
시골 생물만 그거만이 걱정이에요.
잔걱정이 많은 성질이므로(화장실 에피소드)
<!--인용 끝-->
처음부터 느낀거지만. tomaju씨 표현은 재밌어요.ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ :)
두번째 방문~!
전 식초와 설탕을 넣지 않는 시원한 정통 평양냉면을 좋아합니다~!
tomaju씨의 재밌는 글솜씨 덕분에 상쾌해져서 떠납니다 :)
멋진 하루 되길 바라요~!
@누룽지 - 2010/05/15 09:00
返信削除아이구~~~!!!^^
기쁘네요~.
그렇게 느껴 주셔서..
고마워요~~!!
누룽지님도 멋진 하루하루 되길 바라요~~!! 내일도 모레도..계속~~