2010年2月26日金曜日

Gu짱 and 스펀지에게

Gu짱 and 스펀지

잘 지내?
Gu짱 감기 걸리지 않았어?
청소도 하지 않고 더러운 채 떠나 버렸어.
가족에게 미안해요라고 전해 줘요.

이것이 Gu짱다.
귀엽지요?

일본을 떠나 재차…

 

한국에서 처음 안경을 샀습니다.
나는 매우 시력이 나쁩니다만
검사해 점원에
「학생의 무렵 매우 많이 공부하셨네요.」라고.

 

아!!!  이것인가.

 

최근 있는 일본인 여성의 블로그가 한국에서 인기가 있다고 들어
가끔 그 블로그를 읽고 있었습니다만
그 블로그에 쓰고 있었습니다.
시력이 나쁘면 한국에서는 잘 공부했다고 생각된다고.

 

일본에서는 지금까지 그런 일 말해졌던 적이 없어서
그냥 「눈이 매우 나쁘네요」라고 그 만큼.
말해져도 기쁘지 않고.

그래서 기뻐하고 있으면
곧바로 고모부가「아.아니야.아니야.」라고···.

나는 일본인에서도
오사카인이니까
그렇게 말해지는 것이 기쁘게 느껴버린다 것으로
「모오오~~~」라고 화내면서도
내심은 기쁘고.
그 쪽이 친밀감을 느껴
정말 좋아합니다.


일본을 떠나
재차 느낀 것.
일본은 신경질이구나는.
세세하다.
화장실에서 잘 보이는 것은
일본어 영어 한국어 중국어로 쓰여진 설명문.
고속도로의 화장실은 대부분.
외국인에게는 친절한 생각도 듭니다만
설명문을 읽는 것은 일본인만?생각도 듭니다···

그렇지만 화장실이 친구의 나에게는
일본은 고맙습니다.
화장실은 정말로 자주 있습니다.
가게에는 반드시 있고
그리고 휴지가 화장실의 개인실에 각각 있습니다.
이따금 휴지가 없는 화장실도 있습니다만
그러한 곳은
티슈를 팔고 있습니다.

한국에서는 가끔 화장지가 밖에 있습니다.
화장지가 있으므로 기쁩니다만
나는 잔걱정이 많은 성질이므로
화장지를 많이 사용합니다.
아줌마가 갑자기 와서
「뭐??!」라고 하고 싶은 듯한 얼굴을 하고
봐도 괜찮아!

「이것이 나야!」

화장지가 없는 화장실은 그 이상으로 최악입니다.
팔지 않고.
포켓 티슈도 소중하네요.역시.

 

한국에서 이번 처음
신경이 쓰였던 적이 있습니다.
병원에 갔습니다만
7명 정도의 병실에
경계선과 같은 커텐은 없습니다.
노인의 갈아 입기나 기저귀 교환이 모두로 보이고 있습니다만.
젊은 사람이라도 같은 것입니까?

젊은 사람이라도
개호가 필요한 때 있지요.
그러한 때 숨기지 않을까요?
부탁하면 숨겨 줄 수 있는 것일까?
매우 오픈이었으므로
놀랐습니다.

일본은 폐쇄적이므로
프라이버시 프라이버시로
개인실이 아니어도 언제나 커텐을 닫아 단락짓고 있습니다.
병실에는 이름을 쓰지 않는 곳도 있습니다.
프라이버시의 문제로.
이름을 알려지는 것도 걱정으로 되어 버리는 무서운 세상이 되어 있는 면도 있습니다.

2010年2月25日木曜日

감사합니다.

한국의 사랑하는 부모님에게는
많이 신경을 써주고
맛있는 요리에 많은 선물
결혼도 허락해 주셔
정말로 감사 감사입니다.

 

이번은 가득 어머님을 도와
신부 공부를 하려고 생각했는데
아침은 전혀 일어날 수 없어서...
도우려고 말을 건네는 것도
꽤 어렵고 부끄럽고
아무것도 이야기하지 않고 어머님의 가사 하고 있는 모습을
보고 있는 것만으로
방해 하고 있는 나.ㅜㅜ

 

다음은 더 노력할거야!
역시 나만 단기간에서도 체재하는 것이
제일의 지름길이라고 생각한다.

빨리 이야기할 수 있게 되어
좀더 좀더 거리를 줄여
며느리의 일도 더 할 수 있게 되고 싶은데.

2010年2月24日水曜日

다녀 왔습니다!

한국에서 일본으로 돌아왔습니다!!!
아직 몸이 공중에 뜨고 있습니다..ㅎㅎ
병원에 가지 않으면 안 될지도..ㅜㅜ

 

결혼의 승낙을 받았습니다(^^)/

친척의 분들도 여러분 웃는 얼굴로 맞이해 주어
몹시 기뻤습니다

 

구정월은 사정에 의해
매우 간단한 옷으로
3일간도 같은 옷으로 보냈습니다··ㅜㅜ

 

대단히 몹시 취하거나...ㅎㅎ
실패도 했습니다만
허락해 주어
즐겁게 보냈습니다

 

많이 먹어
살쪄버렸지만
(성미, 조금 후회하고 있어··ㅜㅜ)

 

2주간 짧았다
한국어도 긴 문장으로 말할 수 없고
노력하지 않으면

빨리 이야기할 수 있게 되고 싶다

또 한국에서의 자세한 이야기를 하는군요^^

2010年2月2日火曜日

른른~(^^♪

( ..)φ   오늘은 오랫만에 미용실에 갔습니다.

 

                 한국에 가므로 깨끗이 하지 않으면.

 

           기분이 좋네요.

 

     밝은 옷을 입고 나가고 싶은데..

 

 

    이번은, 진지한 이야기를 하는군요.ㅎㅎ
   좀 더 기다려 주세요.ㅋㅋ

   일본에 흥미가 있는 분 이야기하면 좋은 것이 있으면 말해 주세요.

 

 

2010年2月1日月曜日

선물 뭐가 좋은가요??

한국 남자친구 집에 갑니다만...

2월8일부터 설날도 포함해 2주간 체재합니다.

거기서 상담입니다만 선물은 뭐가 환영받을까요??

 

설날에는 친척50명 모입니다.

위스키(700ml) 2개는 벌써 샀습니다.

부족할까??

 

과자도 많이 가지고 갈까라고 생각합니다.

그 밖에 필요한 것이나 어드바이스가 있으면 가르쳐 주세요.부탁합니다.

 

이번은 결혼을 승낙받기 위해서 가므로

노력하지 않으면...

어떤 일을 하면 좋을까요?

처음이므로 뭐를 하면 좋은 것인지 조금 걱정입니다..

짐은 뭐가 필요한가...?

어떤 인사나 말을 기억하는 것이 좋을까?

지금까지 받은 어드바이스는

돕는 것

웃는 얼굴로 뭐든지 잘 먹는 것.

지금부터 두근두근입니다.ㅎㅎ

 

아..  사진은 제가 어릴때 정말 좋아했던 애니메입니다.

게다가 레코드예요.

낡~~~~다.

가치가 있다고 생각합니다만  어떻게 생각합니까??